"Eine Theologie der 'Zeichen der Zeit' im Kontext von Nachhaltigkeit bleibt nie dabei stehen, Krisen, Katastrophen und 'Nachhaltigkeitslücken' aufzuzeigen, sondern verweist immer zugleich schon auf Hoffnungszeichen zu deren Bewältigung. Sie wandelt den Katastrophendiskurs in eine Hoffnungsdiskurs, ohne dabei die Möglichkeiten menschlicher Kräfte und technischer Lösungen zu überschätzen".
"Uma teologia dos 'sinais dos tempos' no contexto da sustentabilidade nunca fica parado na apresentação das crises, catástrofes e 'lacunas da sustentabilidade', porém apresenta ao mesmo tempo sinais de esperança para sua superação. Ela transforma o discurso catastrófico em discurso de esperança, sem superestimar as possibilidades das forças humanas e das soluções tecnológicas".
(VOGT, Markus Prinzip
Nachhaltigkeit, München: Oekom Verlag, 2010, p. 75)
Nenhum comentário:
Postar um comentário