26 de dez. de 2016

Natal, luz e vida! Natal, sombra e morte!

O Natal é uma festa da vida! Toda a simbologia reporta à vida em abundância. Mas o que muda em nós e por nós após às festas, muitas vezes recheadas de excessos de toda a sorte? Sim, comemorar com a família e os amigos é essencial na vida. São os laços que nos sustentam no cuidado da própria vida. Mas não só, há tantos sinais de morte clamando por mudança radical no do nosso coração... Precisamos de um coração que tem um olhar refinado para todos os lados, para bem próximo, mas também para o longínquo horizonte onde as luzes e sombras da humanidade se confundem. No Natal 

"nos é pedido que amemos e honremos a vida de cada homem e de cada mulher, e que trabalhemos, com constância e coragem, para que, no nosso tempo atravessado por demasiados sinais de morte, se instaure finalmente uma nova cultura da vida, fruto da cultura da verdade e do amor." (EV 77).

"Es wird von uns verlangt, das Leben jedes Mannes und jeder Frau zu lieben und zu ehren und mit Standhaftigkeit und Mut daran zu arbeiten, daß in unserer Zeit, die allzu viele Zeichen des Todes aufweist, endlich eine neue Kultur des Lebens als Frucht der Kultur der Wahrheit und der Liebe entstehen möge." (EV 77)

"We are asked to love and honour the life of every man and woman and to work with perseverance and courage so that our time, marked by all too many signs of death, may at last witness the establishment of a new culture of life, the fruit of the culture of truth and of love." (EV 77)

Nenhum comentário:

Postar um comentário