Pensamentos - Karl Christian Friedrich Krause - (Eisenberg, 4 de maio de 1781 - Munique, 27 de setembro de 1832)

“Als organische Menschheit: Wo das Ganze das Eine und Erste ist, worin alle Teile, jeder frei und selbstandig, und alle Teile unter sich und mit dem Ganzen in Gemeinschaft und Wechselwirkung, so dass das Leben und die Gesundheit des Ganzen und der Teile ein Leben und eine Gesundheit, in-, mit- und durcheinander ist.”

"Como humanidade orgânica: Onde o todo é o único e o primeiro, onde todas as partes, cada um livre e autônoma, e todas as partes entre si e com o todo em comunidade e interação, de forma que a vida e a saúde do todo e das partes sejam uma só vida e uma só saúde um com-o-outro, um-no-outro e tudo misturado".  

Aus:

Richard Vetter: Der Menschenbund. Aus dem Handschriftlichen Nachlass von Karl Christian FR Kause. Berlin: Verlag von Emil Felber, 1900.